Episode 9 (part 2). Those who don't have rights

The girls step beyond the Academy’s rules and follow Nate into the abandoned Erwein workshop — a place tied to a family erased from history. But when Liara touches the ancient mark, memory reveals what the blueprints tried to hide: a secret compartment, a strange key, and a door that was never meant to exist.